华裔马来西亚人解释:为何马来西亚华人在国外自称是“中国人”?

当中国人在国外旅行、工作或生活时,经常会遇到一些马来西亚华人,他们在向外国人介绍自己时,自称“中国人”。这使很多中国人感动,认为马来西亚华人对中国的感情非常深厚。

但是,这是中国人的想法,而不是马来西亚华人的本意。华裔马来西亚人周洪忠(Hong Chung Chow)解释了马来西亚华人在国外自称是“中国人”的原因,周洪忠毕业于马来西亚博特拉大学(Studied at Universiti Putra Malaysia),目前居住在吉隆坡(Lives in Kuala Lumpur, Malaysia)。

周洪忠说,在马来西亚,有大约700万华人,占总人口的30%。当我们知道中国变得越来越强大时,我们为中国血统自豪。

但是,当我们自称是“中国人”时,只是告诉别人,我们是中国后裔,也就是说我们的祖先来自中国,而不是强调我们有中国国籍。

为何马来西亚华人在国外自称是“中国人”?这是因为英语单词“中国人”可以指具有中国血统的人,也可以是中国公民。

在我们自己的语言(普通话、闽南语、粤语等等)中,我们可以清楚地说出差异,但是用英文表达时,就很难了。马来西亚有三个主要的民族,马来人、中国人和印度人。我们是想让外国人明白我们不是马来人或者印度人。我们为有中国血统自豪,但是也为作为马来西亚公民而感到非常骄傲。

当一个马来西亚华人说“我是中国人,不是马来人”时,他正在维护自己的文化遗产,它绝不是表达一种国籍认同,我们是马来西亚人,不是中国人。

所以,英文单词“中国人”是造成混乱和不幸的种族主义言论的根源。我个人认为这是英国和荷兰殖民者在政治上的惰性造成的。

正如你可能注意到的那样,殖民后的政府继承了英国时代的治理逻辑,这就是为什么我们坚持自称“中国人”的原因。

用戶評論